Carole Lenoir avait enfin remis les pieds dans la bibliothèque depuis plusieurs jours. Elle avait eu beaucoup de travaux de maintenance à réaliser dernièrement et plusieurs allé-retour entre l'île et Carentan pour assurer l'approvisionnement du manoir. Quand la bibliothécaire pénétra dans la pièce, elle aperçut une énorme pile de livres sur son bureau. Il s'agissait des livres rendus par les habitants du manoir et qu'elle n'avait pas eu le temps de remettre à leur place parmi les étagères de la bibliothèque. Elle attrapa les ouvrages et se mit en quête de les ranger l'un après l'autre, une tâche qu'elle détestait énormément.
Alors qu'elle glissait le dernier livre dans son emplacement, Carole entendit quelqu'un entrer dans la grande salle, puis ouvrir une seconde porte, qui ne pouvait pas être autre chose que celle de la réserve. Elle supposa que c'était un adulte, puisque seul les adultes avaient la clé pour ouvrir cette pièce. En tant que bibliothécaire, elle se dirigea vers son bureau pour pouvoir enregistrer le livre que cette personne allait emprunter, encore une fonction dont elle se passerait. Seulement, entre deux livres, elle distinga le professeur de littérature, qu'elle avait amené jusqu'ici à la rentrée, mettre un livre dans sa poche et filer comme un voleur.
Avec des yeux furibonds, elle courut à sa poursuite, en prenant le classeur des emprunts au passage.
"- Tu ne vas pas t'en tirer comme ça!!" ragea-t-elle pour elle-même.
Elle avait reçu des consignes strictes au sujet de la bibliothèque et elle comptait bien les appliquer à la lettre. Bien qu'elle préférait être son propre chef et ne pas avoir à recevoir des ordres de personne, elle se résignait à le faire si elle voulait garder son travail.